Categoria: Llengua

Publicat a

TRES JORDIS, SI NO RES

El passat diumenge, dia 13 de desembre, va ser publicat a l’Indépendant un article rememorant la figura de Jordi Carbonell, el tercer dels nostrats Jordis, que merexien ser recordats aqueix any 2020 que tot just s’acaba: Jordi Barre, Jordi Pere Cerdà i Jordi Carbonell.

Vos proposem la lectura d’un segon article, més extens, sobre aqueixa cabdal figura de la nostra literatura.

Escrit per la nostra companya Miquela Valls Robinson, membre de l’IEC i de l’ICRECS, Universitat de Perpinyà Via Domitia. Bona lectura!

Descarregueu-vos l’article en format pdf, clicant aquí.

Publicat a

ESCOLTEU LES CRÒNIQUES EN CATALÀ DE L’INDÉPENDANT A INTERNET

Des de qualques dies, les « Cròniques en català » coordenades per l’APLEC i publicades cada diumenge per L’Indépendant són disponibles dins llur versió audio gràcies als fitxers podcasts accessibles a tothom al portal internet del diari. Les tres primeres cròniques han estat enregistrades per l’associació i publicades a la sèrie Podcasts de L’Indépendant. Per accedir-hi cliqueu aquí. També se poden escoltar amb el telèfon a l’app de L’Indep.

https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_1db17c9a9c714ce39f508d240f11d920/octopus-bucket/598771a6-08e1-43e8-8b8c-870e202a38f6/05954aa4-1c28-42bf-bd6c-dd9e021d980e.jpg

Els textos són dits per llurs autors : « Que sobrevisqui el català, depèn de tu! » de l’Alà Baylac Ferrer, « Llegiu ‘La companyia nòrdica’ d’Albert Villaró » d’en Joan Peytaví Deixona i « Toc i confinament » de la Coleta Planas. La sèrie s’anirà completant progressivament amb noves veus i nous autors. Una excel·lent manera per progressar en català, en associant lectura de text i escolta de la llengua oral. Indispensable per millorar la seua pronunciació. Ideal per totes les persones que prefereixen l’oral a l’escrit. Un pas suplementari del diari en la difusió de la llengua catalana i l’ajuda al seu aprenentatge. A escoltar i fer escoltar sense moderació.

Els vostres comentaris i suggestions : apleccatalunya@hotmail.com.     

Publicat a

L’APLEC DEMANA ALS SENADORS CATALANS DE VOTAR LA LLEI DE LLENGÜES REGIONALS

Dijous vinent dia 10 de desembre, el Senat examinarà en sessió pública la proposta de « llei relativa a la protecció patrimonial de les llengües regionals i a llur promoció », presentada pel diputat bretó Paul MOLAC a l’Assemblea. L’APLEC en aqueixa perspectiva demana als senadors catalans de votar la llei i fins i tot d’aportar-hi millores. Per exemple restablint els articles destinats a afavorir llur ensenyament (articles suprimits en 1a lectura pels diputats LREM) o permetent la senalització en llengua regional – existent en el paisatge de les regions com els noms de carrers o els topònims – sens ser obligats de traduir-los en francès.

La llei, si és votada, ha de permetre d’inscrire a l’estat-civil els prenoms dels infants en llur forma correcta en llengua regional (encara que comportin signes diacrítics desconeguts en francès, com per Martí o Fañch). L’APLEC va participar el 18 de novembre amb la FLAREP, Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public, a l’audició que va organitzar la senadora EELV Monique de Marco en el marc d’una concertació amb les associacions de terreny sobre la qüestió. L’APLEC hi va exposar la necessitat que la llei francesa consagri per fi el dret dels pares d’alumnes a optar per l’ensenyament de la llengua regional, a falta de què sempre seran fora de la llei i els locutors de les llengües exclosos de la igualitat republicana.