Autor: APLEC

Publicat a

JORDI CABRÉ, PREMI SANT JORDI 2018, FA UN TALLER DE LECTURA AMB ELS ESTUDIANTS DE L’IFCT

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :

Primera visita de personalitats destacades a l’IFCT aquesta reentrada : convidat per la professora de literatura Irene Muñoz i gràcies al suport de la Institució de les Lletres Catalanes, en Jordi CABRÉ, el guanyador del prestigiós premi Sant Jordi de novel·la en català del 2018, va ser present dimecres 23 de setembre a la Universitat. Hi va animar un taller de lectura entorn del seu llibre Digues un desig amb els estudiants de la llicenciatura.

També va evocar els procediments de creació literària, l’estat de la literatura contemporània i de la llengua catalana. Després d’un intercanvi ric i profitós amb estudiants i professors, va continuar de respondre a les qüestions en converses menys formals entorn d’un sopar. Finalment doncs els estudiants van poder debatre presencialment amb l’autor – la seua vinguda a Perpinyà prevista la primavera passada havia estat suspesa pel confinament – i ell dedicar uns quants dels seus llibres. Els estudiants ara treballen a la realització d’un anunci vídeo de la novel·la premiada (‘booktrailer’ en diuen els entesos en català del segle 21…). I fins i tot s’ha evocat l’eventualitat de treballar a una traducció en francès de Digues un desig… Seguirà doncs. 

Publicat a

34è col·loqui de la FLAREP a Perpinyà

Plurilingüisme i immersió – Planificar el desenvolupament del bilingüisme a l’escola

Per 34è any la FLAREP organitza el seu col·loqui anual, ocasió de fer el punt sobre l’ensenyament de les llengües dites regionals i sobre l’ensenyament bilingüe dins l’ensenyament públic. Perpinyà i els catalans del nord aculliran els membres de les associacions representant les diferents llengües (en el context particular i incert que coneixem). Incert per la situació sanitària excepcional, mes igualment pel context desfavorable per manca de seguretat, o fins i tot pels entrebancs als quals s’enfronten darrerament els ensenyaments de llengües ’regionals’ (refús de la immersió al País Basc, conseqüències negatives de les reformes escolars, absència de reconeixença del flamenc i del francoprovençal, manca de mitjans i obstacles diversos).

La FLAREP davant d’aquesta constatació planteja la qüestió de la necessària planificació del desenvolupament de l’ensenyament bilingüe per poder pretendre a la reapropriació de les nostres llengües per les joves generacions. Com les oficines públiques, en particular, amb el suport de les institucions, organitzen la potenciació de l’ensenyament en basc, en bretó, en català, en alsacià, en crioll, en occità, en cors ? El futurr de les llengües, els sociolingüistes ho han mostrat, passa per la generalització del bilingüisme a escola, bilingüisme en llengua ‘regional’ de fet àpliament plebiscitat per les famílies.

L’APLEC convida tots els seus membres, simpatitzants i tota la gent interessada pel desenvolupament de la nostra llengua – estudiants, mares i pares, ensenyants… – a assistir a les taules i exposats del col·loqui. Una fitxa d’inscripció és descarregable amb el programa.

ATENCIÓ !! Del fet del context sanitari, serem dins l’obligació d’acceptar l’entrada ÚNICAMENT de les persones degudament inscrites a l’avança. No serà possible la inscripció el dia mateix.

En cas d’anul·lació – sempre possible en funció de l’evolució de la situació – informarem els inscrits i reeborsarem les participacions financeres.

Publicat a

REUNIÓ D’INFORMACIÓ per als CURSOS DE CATALÀ dels CERTIFICATS de LLENGUA CATALANA a la UNIVERSITAT

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :


Els cursos de català per a no especialistes (NSP) – estudiants i personals de la Universitat o tota persona desitjosa d’iniciar-se o de perfeccionar-se en català – se’n van a començar a l’IFCT el dilluns 14 i dimars 15 de setembre, de 18h a 20h, a la Casa dels Països Catalans (IFT, Universitat), camí de la Passió Vella.

Aquests cursos són organitzats per l’IFCT en el quadre de Certificats de Llengua Catalana (CeLCat) accessibles a tothom ; les inscripcions són en curs a la Scolarité centrale de la Universitat durant tot el mes de setembre. Tres nivells de formació qualificants són proposats : nivell A (grups dlluns i dimars) del quadre europeu per a l’ensenyament de les llengües (primer nivell), nivell B1 (grup el dilluns), nivell B2 (grupe el dimarts).

Tots els estudiants de la UPVD, en el marc de llur diploma o a més de llur inscripció principal, poden seguir un curs de català no especialista.

Aquests cursos per a adults són també accessibles a totes i tots els que per raons professionals o per interès personal voldrien estudiar o practicar la llengua catalana.