Auteur/autrice : APLEC

Publié le

Communiqué de presse: « LA PRÉSIDENTE DU DÉPARTEMENT SOUTIENT LA CRÉATION D’UNE LICENCE DE PROFESSORAT DES ÉCOLES BILINGUE »

L’APLEC a réitéré la demande au Ministère ce jeudi 12 mars

L’APLEC, Associació per a l’ensenyament del català, vient de recevoir le soutien de la présidente du Conseil départemental, Hermeline Malherbe qui, dans un courrier du 3 mars, insiste auprés du Ministre de l’Enseignement supérieur, Édouard Geffray, sur la nécessité d’une licence de professorat des écoles (LPE) bilingue (à savoir qui comporte la moitié des enseignements de et en catalan) pour « assurer les conditions optimales de formation des enseignants afin d’assurer une transmission linguistique pérenne et une normalisation de l’usage de la langue conformément aux possibilités offertes par la loi Molac de 2021 ».

L’APLEC, à travers la FLAREP, Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public, a réitéré ce 11 mars lors d’une entrevue au Ministère de l’Éducation nationale, la demande de création d’une licence de professorat des écoles réellement bilingue qui prépare efficacement les futurs enseignants intervenant dans les classes bilingues et immersives.

La présidente du Département dans son courrier au Ministre insiste sur l’importance de la « mise en place d’une LPE bilingue français-catalan [pour] assurer une meilleure formation universitaire (…) gage fort pour le territoire en faveur du développement de la langue, à la fois régionale et transfrontalière ». Elle a par ailleurs proposé qu’un groupe de travail sur le sujet soit mis en place rapidement au sein de l’Office Public de la Langue Catalane.

Publié le

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) communique :

INSCRIPTIONS en MASTER de CATALAN et TRANSFRONTALIER

Sur Monmaster jusqu’au 16 mars

Les inscriptions en master de catalan et de relations trasfrontalières sont ouvertes jusqu’au 16 mars sur la plateforme Monmaster (www.monmaster.gouv.fr). Les étudiants titulaires de licence peuvent d’ores et déjà déposer leur candidature en Master EEI (Études Européennes et Internationales, mention du master de catalan), second cycle d’études supérieures de langue catalane (2 ans d’études aprés la licence). Le master EEI débouche sur la recherche en études catalanes et transfrontalières, et sur les activités professionnelles et emplois en rapport avec le tourisme, la coopération intercatalane et européenne, l’enseignement et la traduction, le journalisme et la communication, la fonction publique territoriale. Le Master Études Européennes et Internationales (MEEI) de l’Université de Perpignan est la seule formation complète en catalan dans le système universitaire français; il peut être suivi en présentiel ou à distance (cout 354€ par an). Questions et informations: ifct@univ-perp.fr – 04 68 66 22 10 – apleccatalunya@aplec.cat – 04 68 66 22 11

Publié le

Communiqué de presse de l’APLEC

BIENTÔT, UN LIVRET HOMMAGE À JORDI BARRE
Le chanteur emblématique du Pays Catalan nous a quittés il y a tout juste 15 ans

L’Association pour l’enseignement du catalan (APLEC) prépare un hommage à Jordi Barre, à l’occasion de la fête littéraire de Sant Jordi. Le chanteur emblématique, disparu le 16 février 2011, il y a tout juste 15 ans, se verra consacrer une publication spéciale.

Acteur du mouvement culturel de la fin du XXe siècle, Jordi Barre a mis en musique les textes de nombreux d’auteurs. Parmi ces plumes figurent Joan Amade, Josep Sebastià Pons et Joan Cayrol, Coleta Planas, ou encore Jordi Pere Cerdà, Joan Tocabens et Claude Cayuela.

Acteur pédagogique et culturel, l’APLEC prépare l’édition d’un livret, intitulé « Jordi Barre, l’essencial ». Cet ouvrage contient vingt créations littéraires de ces écrivains, dont « Amb la força de l’amor », « Tant com me quedarà » et « Canta Perpinyà », que le chanteur a agrémentées de ses notes.

Les admirateurs de l’artiste auront le plaisir de retrouver les mots qui l’ont inspiré, tandis qu’un nouveau public découvrira l’univers de haute sensibilité qui a caractérisé sa carrière. Un QR code adossé à chaque texte permettra d’écouter la chanson correspondante, en partenariat avec le service d’archivage Singlantana Sound.

Les images de cet agréable recueil ont été créées par l’artiste perpignanais Jérémy Masagué, sa direction artistique est assurée par Rémy Farré, secrétaire de l’APLEC.

« Jordi Barre, l’essencial » sera présenté au public le 7 avril 2026 à 18h, à l’Université de Perpignan Via Domitia. Il sera encarté dans le quotidien L’Indépendant du 23 avril, jour de Sant Jordi, puis sera disponible en librairie au prix de 5 euros. L’APLEC effectuera sa distribution auprès des collégiens et lycéens en sections catalan.

Depuis 2022, l’APLEC édite un livret pour la Sant Jordi. Les précédents ouvrages de cette collection ont été « La noia del parc », de Joan-Francesc Castex-Ey, suivi de « Aplec d’aventures del jove Rellamp, l’home de Talteüll , de Jordi Dunyach, puis « Diccionema », de Pere Verdaguer et « Tot Bea », reprenant des textes interprétés par la chanteuse Beatriu Ortega.