Categoria: Llengua

Publicat a

L’APLEC DEMANA ALS SENADORS CATALANS DE VOTAR LA LLEI DE LLENGÜES REGIONALS

Dijous vinent dia 10 de desembre, el Senat examinarà en sessió pública la proposta de « llei relativa a la protecció patrimonial de les llengües regionals i a llur promoció », presentada pel diputat bretó Paul MOLAC a l’Assemblea. L’APLEC en aqueixa perspectiva demana als senadors catalans de votar la llei i fins i tot d’aportar-hi millores. Per exemple restablint els articles destinats a afavorir llur ensenyament (articles suprimits en 1a lectura pels diputats LREM) o permetent la senalització en llengua regional – existent en el paisatge de les regions com els noms de carrers o els topònims – sens ser obligats de traduir-los en francès.

La llei, si és votada, ha de permetre d’inscrire a l’estat-civil els prenoms dels infants en llur forma correcta en llengua regional (encara que comportin signes diacrítics desconeguts en francès, com per Martí o Fañch). L’APLEC va participar el 18 de novembre amb la FLAREP, Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public, a l’audició que va organitzar la senadora EELV Monique de Marco en el marc d’una concertació amb les associacions de terreny sobre la qüestió. L’APLEC hi va exposar la necessitat que la llei francesa consagri per fi el dret dels pares d’alumnes a optar per l’ensenyament de la llengua regional, a falta de què sempre seran fora de la llei i els locutors de les llengües exclosos de la igualitat republicana.   

Publicat a

L’exposició sobre l’estat de la llengua catalana i de les altres llengües minoritzades de l’Estat francès

Exposició de quatre panells presentada en motiu del 34è col·loqui de la FLAREP, celebrat a Perpinyà el cap de setmana del 17 i 18 d’octubre de 2020.

Actualment se troba a la seu de l’Institut Franco-Català Transfronterer (UPVD – Université de Perpinyà).

Per a poder-ne disposar i per a més informació, podeu escriure a: info@aplec.cat

Publicat a

PUJOL SE COMPROMET A DESENVOLUPAR LES 15 MESURES DE L’APLEC PEL CATALÀ

L’APLEC, Associació per a l’ensenyament del català comunica :

L’APLEC, després de proposar als candidats a l’ajuntament de Perpinyà 15 mesures claus a favor del català a Perpinyà, ha rebut aqueixa setmana una lletra « d’engatjament » de Jean Marc Pujol i del seu equip a favor de la llengua catalana.

De manera molt concreta, el candidat mitjançant la veu d’Anabelle Brunet, adjunta delegada al Vernet, ha indicat per escrit a l’APLEC que « en el quadre de la seua voluntat de desenvolupar l’ús del català, Jean Marc PUJOL se compromet amb el seu equip a desenvolupar cadascuna de les 15 mesures evocades per l’APLEC ».

L’Indépendant del 9/1/2020, p 14 (« PO PRATIQUE pour une politique claire en faveur du catalan à Perpignan ») ja havia fet públic aqueixes proposicions (igualment consultables al portal de l’APLEC en el següent enllaç: http://aplec.cat/actualitats/laplec-demana-als-candidats-a-les-municipals-daprovar-15-mesures-pel-catala-a-perpinya/

Aqueixes mesures són:

1) enquesta sobre l’ensenyament bilingüe ; 2) iniciació al català per tots els alumnes ; 3) continuïtat del català CM2-6a ; 4) delegat·da a la llengua catalana ; 5) servei municipal de la llengua catalana ; 6) comissió municipal per al català ; 7) Magazine en català ; 8) català als parquímetres ; 9) acabar els noms de carrers en català ; 10) acabar la senyalètica en català ; 11) nomenclatura dels noms de carrers amb la versió en català ; 12) Carta municipal per al català ; 13) pla anual de política lingüística ; 14) cursos de català per al personal municipal ; 15) difusió de Mil Dimonis per als alumnes de Perpinyà.

A més d’aqueixes mesures, el candidat Pujol proposa « d’acompanyar 3 projectes : centre de lleure en català, cantina « Menjar català » a Arrels i Léon Blum, liceu-col·legi de la Bressola ».