Categoria: Bilingüisme

Publicat a

INSTAL·LACIÓ del CONSELL NACIONAL DE LES LLENGÜES I CULTURES REGIONALS: LA FLAREP N’ÉS MEMBRE

El president de la FLAREP, Thierry Delobel, – de la qual és membre l’APLEC – va ser convidat a prendre la paraula dijous 31 de març a Matignon en presència del primer ministre Jean Castex a la reunió d’instal·lació del Consell nacional de les llengües i cultures regionals. El nou organisme del qual formarà part la Federació té com objectiu « d’institucionalitzar el diàleg » i de « donar-li més coherència i visibilitat » gràcies a una concertació transversal i interministerial (ja que el Consell depèn directament del gabinet del primer ministre). Castex va insistir sobre la vocació « perenne » del Consell, la seua « plusvàlua institucional » i el seu caràcter « d’estructura operacional ».

Altra perspectiva : la DGLFLF – Delegació general a les llengües de França – podria passar a dependre del primer ministre (en lloc del ministeri de Cultura) per reforçar la transversalitat i l’efectivitat de les polítiques a favor de les llengües.

Els 3 eixos de treball del nou CNLCR són : la formació dels ensenyants, els mitjans de comunicació, i el numèric. El Consell té previst de tornar-se a réunir a la tardor. Les oficines públiques de les llengües eren representades per les seues presidències. Les escoles immersives per federació Eskolim.

Més detalls : www.flarep.com et www.aplec.cat.


Foto : Thierry Delobel, president de la FLAREP, entre el primer ministre Jean Castex i el ministre d’Educació.
Publicat a

CATALÀ a la UNIVERSITAT

ÈXIT del DIA MUNDIAL de la POESIA a l’IFCT

La celebració del Dia mundial de la poesia va ser un èxit aquest dimarts 21 de març a l’IFCT, l’Institut Franco-Català Transfronterer de la Universitat. Més de 40 persones van assistir a la presentació dels poemes dels liceans premiats al Concurs acadèmic de poesia en català 2021 (de Maillol, Aragó, Bon Socors, Ceret, Sant Lluís de Gonçagues), així com a la dicció i representació de les produccions poètiques pròpies dels estudiants de 2n any de llicència de català (sota la direcció de llur professora d’Expressió oral Míriam Almarcha), abans que la professora de literatura Miquela Valls reti homenatge a Pere Verdaguer, presentant la seua obra poètica a les « joves plomes ». El Dia volia ser un pont entre generacions – joves talents i escriptors confirmats, liceans i estudiants, profs del secundari i de la universitat. Diversos escriptors i poetes (Coleta Planas, Joan Francesc Castex, Jordi Sales, Joan Lluís Lluís) van recompensar els « joves escriptors » oferint-los reculls dedicats. L’esdeveniment va ser apreciat pels representants institucionals presents : Annick Truffert, vicepresidenta Formació de la Universitat ; Nicolas Garcia, vicepresident del Consell departamental i president del Consell de l’IFCT ; Pierre Lissot, director de l’OPLC ; Matilda Juanola, encarregada de la llengua catalana al Consell departamental ; Jeroni Vidal, conseller pedagògic de català i representant del DASEN i de l’IEN de català.

Textos i premiats accessibles a : https://oplcat.eu/index.php/2021/06/09/fff/ et www.aplec.cat

Un jove públic atent a les poesies dels estudiants a la Casa dels Països Catalans de la Universita
Publicat a

ORIENTACIÓ, TRANSFRONTERER I CATALÀ

ELS CONSELLERS D’ORIENTACIÓ DE PERPINYÀ REUNITS A L’IFCT PER TRACTAR DEL CATALÀ I DEL TRANSFRONTERER

Vint responsables dels Centres d’informació i orientació (CiO) de Perpinyà se van reunir dijous 10 de maçs a la ‘Fac de català’ de la Universitat per llur 2a Jornada sobre relacions transfrontereres. La directora dels CiO, Hélène SAUVAGE va explicar el context de l’espai català transfronterer, abans que Frédéric BRAJOU, director de la Formació Contínua de la UPVD, sintetitzés els programes i accions en curs destinats a consolidar la col·laboració entre universitats de banda i banda de les fronteres. El director de l’Institut Franco-Català Transfronterer – IFCT – (Estudis catalans de la Universitat), Alà BAYLAC FERRER va detallar l’oferta de formació superior de català de Perpinyà : llicència i màsters de català, certificats de llengua i sortides professionals on se demanen catalanòfons. Les condicions d’accés a la llicència de català per als liceans van ser precisades : competència passiva (comprensió) del català com a mínim. El missatge a estat transmès a les conselleres d’orientació de caps professionals actualment en recerca de candidats catalanòfons (ensnyament en català, traductors…), així com la possibilitat d’una doble inscripció en llicència (presencial o a distància) per a optimitzar les oportunitats d’inserció professional. Johanna GUILLET i Robin ALVÈS van tancar la Jornada amb els temes del Campus Connectat i de l’Any Europeu de la Joventut, respectivament.

Contactes i més informació: ifct@univ-perp.fr et aplec@aplec.cat

Els consellers pedagògics reunits a la Casa dels Països Catalans de la UPVD, el dijous 10 de març.