QUID DU CATALAN À PERPIGNAN LES PROCHAINS 6 ANS ?

L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català, comunica :

L’APLEC est une association qui depuis plus de 30 ans se bat pour garantir que tous les habitants de ce pays (catalan), petits et grands, puissent avoir accès à la langue catalane, qu’ils puissent l’apprendre, la transmettre, l’utiliser aussi bien en privé que dans la sphère publique. Le catalan fait partie du patrimoine, de l’identité, de l’ADN du pays, il participe à sa fierté et à sa cohésion sociale, et il constitue aussi un atout professionnel dont tout le monde doit pouvoir disposer librement et à égalité.

La situation du catalan n’est pas actuellement (et de loin) des meilleures à Perpignan. La Ville a connu des époques plus fastes pour le développement du catalan. Et malgré cela les enquêtes sociolinguistiques montrent qu’à Perpignan 76 % est favorable à l’enseignement du catalan et 72 % au bilinguisme en catalan à l’école et dans la vie publique, 70 % au bilinguisme catalan dans la vie publique.

Qu’adviendra-t-il donc les prochains 6 ans avec la pespective des candidats qui restent en lice au second tour ? Devant ce paysage et face à l’absence de propositions en faveur du catalan de la part des candidats, l’APLEC et de nombreux électeurs et électrices veulent exprimer ici leurs plus grandes inquiétudes.

L’IFCT partenaire de la nouvelle édition catalane du ‘Correu de la UNESCO’

Après de nombreuses années d’interruption, ‘El Correu de la UNESCO’, la version en catalan de la prestigieuse revue de l’organisme des Nations Unies ‘Le Courrier de l’UNESCO’ vient de reparaitre. La revue avait été publiée entre 1977 et 2001.

L’IFCT avait proposé le projet il y a plusieurs mois, et a été rejoint par la Generalitat de Catalunya et la Comissió nacional andorrana per la UNESCO, qui ont permis de concrétiser la volonté des partenaires.

Le 1er numéro du Correu de la UNESCO est déjà sorti en version numérique (https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000372603_cat). La nouvelle version catalane sera également publié dans sa version papier grâce à l’implication de l’Associació UNESCO d’Igualada (Centre internacional per a la creativitat audiovisual) et sera distribuée avec le soutien de l’APLEC et de l’OPLC aux enseignants de catalan, bibliothèques et établissements scolaires.

Le catalan est une des 10 langues dans lesquelles est édité la revue (anglais, arabe, catalan, chinois, coréen, espagnol, espéranto, français, portugais, russe). La mission de la revue est de diffuser les idéaux de l’UNESCO et de promouvoir le dialogue entre les cultures du monde. Un grand objectif auquel veut contribuer le catalan et auquel les étudiants et les enseignants des Études catalanes de l’Université de Perpignan ont l’honneur de participer.

La une du premier numéro sur le rôle de la radio:

MERCREDI, « MIL DIMONIS » DANS L’INDÉPENDANT

EXCEPTIONNEL ! OPERATION SPÉCIALE ANTI-VIRUS !

Grâce à L’Indépendant, tous les enfants de Catalogne Nord pourront lire leur revue Mil Dimonis, malgré le confinement ! Le mercredi 6 mai, SURTOUT pensez à demander à vos parents d’acheter le journal ! À l’intérieur il y aura le dernier numéro de la revue. En plus des lecteurs et lectrices de MIL DiMONIS qui font du catalan à l’école avec les intervenants et les intervenantes de l’APLEC et avec ceux et celles qui sont en classe bilingue, ce mois-ci TOUS les élèves du département pourront avoir entre leurs mains la revue en catalan de l’APLEC Mil Dimonis. Comme toujours : BD, conte, jeux, articles et le « Racó de la mainada » ! Tot en català.

DIFFUSION EXCEPTIONNELLE !

MERCREDI 6 MAI

Mil Dimonis plus fort que le Covid !

MIL DIMONIS arrive chez toi avec L’INDÉPENDANT !

PENSE À ACHETER LE JOURNAL !