APLEC.CAT

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :
Les étudiants de 1^e année de Licence de catalan, accompagnés de leur professeur Joan Francesc CASTEX ont visité le Centre départemental de restauration du patrimoine dans le cadre de leur cour de Patrimoni de Catalunya Nord. Ils ont pu apprendre les missions et les techniques du seul service départemental de conservation du patrimoine en France : inventorier, restaurer et valoriser le richissime patrimoine nord-catalan : 2500 édifices, dont 800 religieux, 20 000 objets.

La directrice Isabelle Jubal-Despéramont et le conservateur Guillem Dalmau ont expliqué le travail minutieux de remise en état de tableaux, retables, sculptures ou goigs, tous conservés dans les communes et les églises du département, dans leur environnement d’origine.

Les étudiants ont pu apprécier la tâche passionnante et essentielle pour la culture vivante du pays catalan mise en place par le Conseil départemental, qui sait, qui pourrait susciter des vocations.

LES ÉTUDIANTS DE L’ACE ORGANISENT CE MARDI UNE CONFÉRENCE SUR YOUTUBE AVEC LE RÉDACTEUR EN CHEF DE « L’EXPRESS » : « Le catalan en Catalogne Nord »

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :

L’Associació Catalana d’Estudiants (ACE) et son président, Rémy FARRÉ, étudiant de 2^nde année en licence de catalan à l’IFCT de l’Universitat de Perpignan, a organisé une conférence en ligne sur Youtube, ouverte à tous, et intitulée « Les langues régionales en France : le cas du catalan en Catalogne Nord » ce mardi 30 mars 2021 à 19 heures.

Les intervenants seront le rédacteur en chef de l’hebdomadaire français L’Express, Michel FELTIN-PALAS – auteur avec le journaliste Jean-Michel APATHIE du livre « J’ai un accent, et alors ! Témoignage et enquête sur une discrimination oubliée » (Michel Lafon, 2020) et le directeur de l’IFCT, auteur de « Le catalan en Catalogne Nord et dans les Pays Catalans. Même pas mort ! » (PUP, 2017). Aprés les exposés, sur les langues régionales de l’Hexagone et sur « le cas du catalan en Catalogne Nord », les intervenants répondront aux questions.

Une conférence particulièrement d’actualité à une semaine du vote de la loi de protection patrimoniale des langues régionales à l’Assemblée nationale (le 8 avril).

Lien pour se connecter à la conférence: https://youtu.be/d9ypmWU5A84

L’Associació per a l’ensenyament del català a adressé cette semaine un courrier aux députés catalans dans lequel elle appelle les représentants des Catalans à voter la « proposition de loi pour la protection patrimoniale des langues régionales et leur promotion » qui passe le 8 avril prochain en seconde lecture à l’Assemblée nationale, après avoir été votée par le Sénat.

Le texte présenté par le député breton Paul Molac et soutenu par un large éventail d’associations et d’élus – Collectif Pour que vivent nos langues, Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public, mais aussi par les 13 présidents des régions de la France métropolitaine, entre autres – doit constituer un premier geste pour que la France « se réconcilie enfin avec ses langues » et mette en adéquation sa législation avec la reconnaissance patrimoniale des langues régionales inscrite dans la Constitution (article 75-1) depuis 2008.

Quelques 74,7% des habitants du département se déclarent d’ailleurs favorables ou très favorables au vote d’une loi sur les langues régionales (enquête UL-CN 2015). L’APLEC – à travers la FLAREP et avec les associations des autres langues – a fait parvenir aux parlementaires un argumentaire précis sur la question.

Le catalan en particulier a besoin de textes clairs et d’un cadre législatif actualisé face aux menaces qui pèsent sur son enseignement, et plus précisément au lycée objet de toutes les pressions.