Bon dia, Bonjour,
Alors que l’Associació per a l’ensenyament del català, l’APLEC, effectue sa 41ème rentrée scolaire, nous constatons que la radio publique locale continue – accentue depuis le début de l’année 2024 – sa politique d’occultation de la langue catalane. La seule émission en catalan, Periscopi, a été supprimée sans aucune concertation préalable et toujours aucun journal d’information en catalan. Si nous jetons un regard sur les 40 dernières années, la régression est patente.
Cette politique d’éviction et de discrimination linguistique contre le catalan est incompréhensible. Les enquêtes donnent une trés nette opinion favorable à la présence du catalan dans les médias, les autres stations de France Bleu font une large place à la langue régionale (en Bretagne, en Alsace, en Corse, au Pays Basque…), et la loi Molac ainsi que les cahiers des charges des stations locales sont clairs: les médias publics sont tenus de faire une place aux langues régionales.
En interdisant le catalan de programme, France Bleu contribue à occulter la langue catalane du paysage médiatique, de l’espace public et s’inscrit donc dans une politique de soutien à l’éradication d’une langue déjà mise à mal.
L’APLEC s’inquiète en premier lieu des conséquences négatives de cette véritable prohibition sur les plus de 10 000 élèves qui étudient chaque année le catalan ou les 5000 qui suivent un cursus bilingue ou immersif en catalan. Ǫuel message leur fait- on passer? Celui d’une langue de 2ème classe, qui n’existe que sous le manteau et que le principal média radiophonique public (financé donc pas nous tous, catalanophones compris) ignore complètement, alors même que l’Éducation Nationale s’inscrit désormais dans une politique de généralisation de l’enseignement avec l’Office Public de la Langue Catalane.
Nous demandons, Mme la directrice, que cette politique cesse au plus tôt, que France Bleu Roussillon intègre dans ses programmes le principe du bilinguisme français-catalan et traduise dés cette saison la reconnaissance explicite de la langue catalane par la mise en place d’émissions d’informations (journaux quotidiens en catalan), de magazines et d’animations en catalan, ainsi que la prise en compte des milliers d’élèves qui apprennent le catalan dans ses grilles.
Nous restons à votre disposition pour toute explication.
Us saludem atentament.
Alà Baylac Ferrer