Auteur/autrice : APLEC

L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català, comunica :

Le CAL – Coordinadora d’associacions per la llengua – et Aire Nou de Baó ont récompensé l’APLEC avec l’un des 21^èmes prix nationaux Joan Coromines pour son « engagement en faveur de la normalisation de la langue, de la culture, de la nation ». Cette reconnaissance coïncide avec 40 ans de travail de l’Associació per a l’ensenyament del català, fondée en 1983 par Pere Verdaguer et Miquela Valls pour développer la langue dans l’éducation sous toutes ses formes. La remise des prix, qui s’est déroulée au Palais des rois de Majorque, en présence de responsables de la Generalitat et du Conseil Départemental – entre autres institutions – a été l’occasion pour le président de l’APLEC de souligner le travail de toutes celles qui, jour après jour, avec constance et dévouement diffusent les informations, forment et accompagnent les enseignants, rédigent et publient matériel pédagogique et magazines, et gèrent les dossiers. L’APLEC, c’est plus de 35 enseignants dans 55 communes, 9 000 élèves du primaire initiés au catalan, 8 500 numéros de la revue Mil Dimonis distribués (plus 40 000 dans L’Indépendant). Avec l’Office Public de la Langue Catalane, le Département, les communes, la Région, l’Université – et, espérons-le, bientôt la Generalitat – l’APLEC travaille actuellement à l’application de la loi Molac et de l’Accord-cadre de 2021 pour étendre l’enseignement du catalan et le bilinguisme à tous les élèves de Catalogne Nord.

L’Institut Franco-Català Transfronterer informa:

Le Cicle de Cinema Gaudí projette le film Alcarràs, de la barcelonaise Carla Simón. Le 21 novembre dernier, 26 étudiants de l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier, accompagnés de l’enseignante Míriam Almarcha París, ont assisté à la séance du Castillet, présentée par l’animatrice Laura Bertran (de Ràdio Arrels) et le producteur du film Toto Folguera. Les étudiants ont bénéficié de la gratuité grâce à l’Office Public de la Langue Catalane. Le public a pu découvrir le travail de la réalisatrice qui associe terre, famille et changement climatique. Les acteurs d’Alcarràs ne sont pas des professionnels, leur interprétation a permis de jouer avec authenticité et véracité, les contraintes de la famille Solé. Le film a été récompensé par l’Ours de Berlin, une preuve supplémentaire du caractère international du catalan.

L’Institut Transfrontalier Franco-Catalan comunica:

Le mardi 21 novembre, les étudiants de première année de licence d’Études catalanes de l’Institut Transfrontalier Franco-Catalan ont assisté à la représentation théâtrale « El Fumista, col·leccionista de records » de la compagnie Dondavel, au Théâtre des Aspres de Thuir. La représentation a eu lieu dans le cadre de la programmation Teatrecat66. Il s’agit d’un spectacle autobiographique sur l’importance et la force des souvenirs. Le personnage principal conserve les moments les plus importants de son existence dans des bocaux en verre. La charge émotionnelle parvient à séduire le public, sensible aux étapes qui marquent nos vies.