LES ÉTUDIANTS DE CATALAN FONT SANT JORDI À SAINT-ÉXUPÉRY

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :

La Sant Jordi a réuni, au CDI du collège Sant Exupéry, des élèves de l’école primaire H. Rigaud et des étudiants de la Licence d’Études Catalanes. Les universitaires ont écrit deux pièces de théâtre : la légende traditionnelle de Sant Jordi, ainsi qu’une deuxième pièce adaptée à nos jours. Elles ont été représentées, en catalan, par les élèves de Marlène Coulin, enseignante à H. Rigaud devant les élèves de sixième. L’événement s’est terminé par un moment de convivialité autour d’un goûter et l’APLEC, Association pour l’Enseignement du Catalan, co-organisatrice de l’événement, a offert des livres et des lexiques en catalan. L’objectif du documentaliste Alain Mermi et de l’enseignante de l’IFCT Míriam Almarcha París, à l’initiative du projet, était de réunir trois établissements, trois publics scolaires, trois implications, autour d’une célébration porteuse de langue et culture catalanes.

Étudiants de 2e année de catalan de l’IFCT, Institut franco-catalan transfrontalier au collège Saint Exupéry.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Spécial Sant Jordi à L’Indépendant

Ce samedi 22 avril, les Catalans du nord célèbrent la fête de Sant Jordi, le saint patron de la Catalogne, et la Fête du livre et de la rose (de la littérature et des amoureux) à Perpignan et dans d’autres communes du nord de la Catalogne. A cette occasion, l’APLEC – Association pour l’Enseignement du Catalan s’est associée à L’Indépendant pour participer au Festival en proposant à ses lecteurs un recueil des aventures du jeune RELLAMP : L’homme de Talteüll, il est un bel hommage à l’oeuvre, talent et personne de Jordi Dunyach (1940-2002), célèbre dessinateur de bandes dessinées du nord de la Catalogne. La publication a été publiée grâce au soutien du Département et de l’Office public de la langue catalane pour être distribuée via APLEC à tous élèves du secondaire qui étudient le catalan. L’édition spéciale incluse dans L’Indépendant à l’occasion de la Sant Jordi est une invitation à lire en catalan, à rencontrer nos auteurs, à pratiquer et approfondir la langue. La collection a un code QR inclus qui vous permet de télécharger le format numérique de la publication. Cette publication spéciale pour la Sant Jordi 2023 a été rendue possible grâce à l’autorisation de la famille Dunyach et avec l’aimable autorisation de Trabucaire Edicions.

Bonne lecture et joyeux Sant Jordi à tous.

RELLAMP L’home de Talteüll – Diada de Sant Jordi 2023

Communiqué de presse: DISTRIBUTION N°148 MIL DIMONIS

L’APLEC, Associació per a l’ensenyament del català communique :

Numéro 148 de Mil Dimonis encarté dans votre Indépendant.

Mercredi 12 avril, L’Indépendant publiera le numéro spécial primavera 148 du magazine en catalan MIL DMONIS.

Grâce au soutien de partenariats institutionnels, le magazine MIL DIMONIS est distribué à des milliers d’élèves qui étudient le catalan dans les écoles et les collèges. L’APLEC, l’Association pour l’enseignement du catalan en Catalogne du Nord, commence à distribuer la semaine prochaine les 8 500 exemplaires du n°148 du magazine Mil Dimonis dans les écoles qui proposent une initiation au catalan, dans les classes bilingues, dans les écoles immersives, Arrels et Bressola, ainsi qu’en classe de 6ème et 5ème des collèges qui proposent l’option catalan.

Grâce à L’Indépendant la revue arrive en plus à plusieurs dizaines de milliers de lecteurs et lectrices du journal et à leurs enfants !

Vous pouvez acheter la revue Mil Dimonis à la Llibreria Catalana de Perpinyà. Plus d’informations et abonnements à la revue Mil Dimonis : mildimonis@aplec.cat et www.aplec.cat

Revue Mil Dimonis, num. 148 PRIMAVERA