Auteur/autrice : APLEC

Ce mois de juillet, l’APLEC – Associació per l’ensenyament del català a publié la deuxième édition du recueil d’aventures de RELLAMP de Jordi ( 1 500 exemplaires supplémentaires ). C’est un bel hommage à l’œuvre, au talent et à la personne de Jordi Dunyach (1940-2002), dessinateur de renom de la Catalogne du Nord. Le recueil a été édité en collaboration avec le Département et l’OPLC, l’Office public de la langue catalane, et sera distribué via l’APLEC à tous les élèves du secondaire qui étudient le catalan et qui ne l’ont pas encore reçu car la première édition a été épuisée rapidement. La deuxième édition, qui sera distribuée en septembre 2023, se veut une invitation à lire en catalan des auteurs de Catalogne du Nord. Cette publication a été possible grâce à l’autorisation de la famille Dunyach et à l’aimable autorisation de Trabucaire Edicions.

Cette année, « l’escola d’estiu » de l’APLEC aura lieu jeudi 6 et vendredi 7 juillet à Pesillà de la Ribera. Il y aura deux journées complètes de formation qui auront lieu au Centre Culturel de Pesillà.

Dans le cadre du programme de l’Escola d’estiu, une formation en danse traditionnelle, histoire, didactique et psychologie de l’enfant est prévue pour renforcer et préparer l’équipe d’enseignants chargés d’enseigner le catalan à plus de neuf mille élèves du primaire dans les écoles de Catalogne Nord.

L’APLEC, parallèlement aux formations prévues, tiendra au Centre Culturel de Pesilla son conseil consultatif avec les maires et les élus des communes de Catalogne Nord le vendredi 7 juillet à 15h ; à 16h aura lieu la conférence « APLEC 40 ans de travail », ouverte au public ; et à 18h aura lieu l’Assemblée Générale de l’Aplec avec les membres de l’association ; puis pour clôturer l’Escola d’estiu des 40 ans, il y aura un apéritif et un concert musical avec le groupe nord catalan « Llamp te frigui ».

L’APLEC, Associació per a L’Ensenyament del Català, comunica:

Le magazine MIL DIMONIS est distribué, grâce au soutien du Département et de la Région, à des milliers d’élèves qui étudient le catalan dans les écoles et les collèges. L’APLEC, l’Association pour l’enseignement du catalan en Catalogne du Nord, commence à distribuer les 8.500 exemplaires du n°149 du magazine Mil Dimonis dans les écoles qui proposent une initiation au catalan, dans les classes bilingues, dans les écoles immersives, Arrels et Bressola, ainsi qu’en classe de 6ème et 5ème des collèges qui proposent l’option catalan.

L’Indépendant publiera le numéro spécial primavera 149 du magazine en catalan MIL DIMONIS prochainement. Grâce à L’Indépendant la revue arrive en plus à plusieurs dizaines de milliers de lecteurs et lectrices du journal et à leurs enfants !

Vous pouvez acheter la revue Mil Dimonis à la Llibreria Catalana de Perpinyà.

Plus d’informations et abonnements à la revue Mil Dimonis : mildimonis@aplec.cat et www.aplec.cat