Categoria: IFCT

Publicat a

ELS ESTUDIANTS DE CATALÀ VISITEN EL CENTRE DEPARTAMENTAL DE RESTAURACIÓ DEL PATRIMONI

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :
Els estudiants de 1r any de Llicenciatura de català, acompanyats de llur professor Joan Francesc CASTEX van visitar el Centre departamental de restauració del patrimoni en el marc de llur curs de Patrimoni de Catalunya Nord. Han pogut aprendre les missions i les tècniques del sol servei departamental de conservació del patrimoni de tot França : inventariar, restaurar i valoritzar el riquíssim patrimoni nord-català : 2500 edificis, 800 dels quals religiosos, 20 000 objectes.

La directora Isabelle Jubal-Despéramont i el conservador Guillem Dalmau van explicar el treball minució de restauració de quadres, retaules, escultures o goigs, tots tresors conservats per les comunes i les esglésies de departament, dins el seu entorn original.

Els estudiants van poder apreciar la tasca apassionant i essencial per la cultura viva del país català assegurada pel Consell departamental i, qui sap, que podria suscitar vocacions.

Publicat a

JORDI CABRÉ, PREMI SANT JORDI 2018, FA UN TALLER DE LECTURA AMB ELS ESTUDIANTS DE L’IFCT

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :

Primera visita de personalitats destacades a l’IFCT aquesta reentrada : convidat per la professora de literatura Irene Muñoz i gràcies al suport de la Institució de les Lletres Catalanes, en Jordi CABRÉ, el guanyador del prestigiós premi Sant Jordi de novel·la en català del 2018, va ser present dimecres 23 de setembre a la Universitat. Hi va animar un taller de lectura entorn del seu llibre Digues un desig amb els estudiants de la llicenciatura.

També va evocar els procediments de creació literària, l’estat de la literatura contemporània i de la llengua catalana. Després d’un intercanvi ric i profitós amb estudiants i professors, va continuar de respondre a les qüestions en converses menys formals entorn d’un sopar. Finalment doncs els estudiants van poder debatre presencialment amb l’autor – la seua vinguda a Perpinyà prevista la primavera passada havia estat suspesa pel confinament – i ell dedicar uns quants dels seus llibres. Els estudiants ara treballen a la realització d’un anunci vídeo de la novel·la premiada (‘booktrailer’ en diuen els entesos en català del segle 21…). I fins i tot s’ha evocat l’eventualitat de treballar a una traducció en francès de Digues un desig… Seguirà doncs. 

Publicat a

REUNIÓ D’INFORMACIÓ per als CURSOS DE CATALÀ dels CERTIFICATS de LLENGUA CATALANA a la UNIVERSITAT

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :


Els cursos de català per a no especialistes (NSP) – estudiants i personals de la Universitat o tota persona desitjosa d’iniciar-se o de perfeccionar-se en català – se’n van a començar a l’IFCT el dilluns 14 i dimars 15 de setembre, de 18h a 20h, a la Casa dels Països Catalans (IFT, Universitat), camí de la Passió Vella.

Aquests cursos són organitzats per l’IFCT en el quadre de Certificats de Llengua Catalana (CeLCat) accessibles a tothom ; les inscripcions són en curs a la Scolarité centrale de la Universitat durant tot el mes de setembre. Tres nivells de formació qualificants són proposats : nivell A (grups dlluns i dimars) del quadre europeu per a l’ensenyament de les llengües (primer nivell), nivell B1 (grup el dilluns), nivell B2 (grupe el dimarts).

Tots els estudiants de la UPVD, en el marc de llur diploma o a més de llur inscripció principal, poden seguir un curs de català no especialista.

Aquests cursos per a adults són també accessibles a totes i tots els que per raons professionals o per interès personal voldrien estudiar o practicar la llengua catalana.