LLEI HISTÒRICA PER LA PROTECCIÓ DEL CATALÀ I L’ENSENYAMENT IMMERSIU

El 8 d’abril 2021 s’ha de marcar amb una creu al calendari : per primer cop una llei francesa ha estat aprovada per garantir « la protecció patrimonial de les llengües regionals i llur promoció ».

Gràcies a la tossuderia del diputat bretó Paul Molac, al suport constant i cada cop més ample de les associacions, dels militants i d’elegits de tots colors, i gràcies al vot decisiu dels parlamentaris LReM – aquí els tres diputats catalans, Romain Grau al capdavant, que és també vice-president del Groupe d’étude Langues régionales a l’Assemblea – un quadre jurídic permet d’ara endavant de protegir les llengües, autoritza la senyalètica bilingüe així com la inscripció oficial i correcta dels noms en llengües regionals a l’Estat civil, i per fi reconeix l’existència i la legitimitat de l’ensenyament dit immersiu per les llengües regionals (la immersió en francès ell ja és la regla per tothom).

Concretament per al català, els petits Martí, Lluís, i altres Núria o Mel·lina haurien de veure respectada la integritat de llur nom, i les classes immersives en català de les escoles Arrels (dins el públic) i de la Bressola (al privat associatiu) perden llur condició de « hors-la-loi ».

Ara queda per desenvolupar a tot arreu on la demanda ho justifica aquesta oferta d’ensenyament que garanteix l’excel·lència dels resultats en llengües evidentment però també en francès i en disciplines científiques.

ELS ESTUDIANTS DE CATALÀ VISITEN EL CENTRE DEPARTAMENTAL DE RESTAURACIÓ DEL PATRIMONI

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :
Els estudiants de 1r any de Llicenciatura de català, acompanyats de llur professor Joan Francesc CASTEX van visitar el Centre departamental de restauració del patrimoni en el marc de llur curs de Patrimoni de Catalunya Nord. Han pogut aprendre les missions i les tècniques del sol servei departamental de conservació del patrimoni de tot França : inventariar, restaurar i valoritzar el riquíssim patrimoni nord-català : 2500 edificis, 800 dels quals religiosos, 20 000 objectes.

La directora Isabelle Jubal-Despéramont i el conservador Guillem Dalmau van explicar el treball minució de restauració de quadres, retaules, escultures o goigs, tots tresors conservats per les comunes i les esglésies de departament, dins el seu entorn original.

Els estudiants van poder apreciar la tasca apassionant i essencial per la cultura viva del país català assegurada pel Consell departamental i, qui sap, que podria suscitar vocacions.

ELS ESTUDIANTS DE CATALÀ ORGANITZEN DIMARTS UNA CONFERÈNCIA A YOUTUBE AMB EL REDACTOR EN CAP DE « L’EXPRESS »

ELS ESTUDIANTS DE CATALÀ DE L’ACE ORGANITZEN UNA CONFERÈNCIA EN LÍNIA A YOUTUBE AMB EL REDACTOR EN CAP DE « L’EXPRESS » : « Le catalan en Catalogne Nord »

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :

L’Associació Catalana d’Estudiants (ACE) i el seu president, Rémy FARRÉ, estudiant de 2n any en llicenciatura de català a l’IFCT de la Universitat de Perpinyà, ha organitzat una conferència en línia a Youtube intitulada « Les langues régionales en France : le cas du catalan en Catalogne Nord » aquest dimarts 30 de març 2021 a 7 hores de tarda.

May be an image of cel i text que diu 'Conférence autour des langues régionales en France le cas du catalan en Catalogne Nord Mardi 30 mars 2021 19h ACE πutah ww Intervenants: Miche FELTIN-PALAS Rédacteur en chef L'Express, spécialiste des régions, Auteur de l'infolettre sur les langues de France Alà BAYLAC-FERRER Maitre de conférence en catalan, Directeur de l'Institut Franco-Catalan Franco- Transfrontalier de l'Université de Perpignan'

Hi intervindran el redactor en cap del setmanari francès L’Express, Michel FELTIN-PALAS – autor amb el periodista Jean-Michel APATHIE del llibre « J’ai un accent, et alors ! Témoignage et enquête sur une discrimination oubliée » (Michel Lafon, 2020) i el director de l’IFCT, autor de « Le catalan en Catalogne Nord et dans les Pays Catalans. Même pas mort ! » (PUP, 2017).

Després de les intervencions, sobre les llengües regionals de l’Hexagon i sobre « el cas del català a Catalunya Nord », se podran fer preguntes als intervinents.

Una conferència de particular actualitat a una setmana del vot de la llei de protecció patrimonial de les llengües regionals a l’Assemblea (el 8 d’abril).

Enllaç per connectar-se a la conferència: https://youtu.be/d9ypmWU5A84