LLEI HISTÒRICA PER LA PROTECCIÓ DEL CATALÀ I L’ENSENYAMENT IMMERSIU

El 8 d’abril 2021 s’ha de marcar amb una creu al calendari : per primer cop una llei francesa ha estat aprovada per garantir « la protecció patrimonial de les llengües regionals i llur promoció ».

Gràcies a la tossuderia del diputat bretó Paul Molac, al suport constant i cada cop més ample de les associacions, dels militants i d’elegits de tots colors, i gràcies al vot decisiu dels parlamentaris LReM – aquí els tres diputats catalans, Romain Grau al capdavant, que és també vice-president del Groupe d’étude Langues régionales a l’Assemblea – un quadre jurídic permet d’ara endavant de protegir les llengües, autoritza la senyalètica bilingüe així com la inscripció oficial i correcta dels noms en llengües regionals a l’Estat civil, i per fi reconeix l’existència i la legitimitat de l’ensenyament dit immersiu per les llengües regionals (la immersió en francès ell ja és la regla per tothom).

Concretament per al català, els petits Martí, Lluís, i altres Núria o Mel·lina haurien de veure respectada la integritat de llur nom, i les classes immersives en català de les escoles Arrels (dins el públic) i de la Bressola (al privat associatiu) perden llur condició de « hors-la-loi ».

Ara queda per desenvolupar a tot arreu on la demanda ho justifica aquesta oferta d’ensenyament que garanteix l’excel·lència dels resultats en llengües evidentment però també en francès i en disciplines científiques.

ELS CURSOS DE CATALÀ HAN COMENÇAT A LES ESCOLES DE PERPINYÀ

Des del començament del mes de desembre, els cursos de català de l’APLEC han reprès a les escoles de Perpinyà.

El programa “Parlem català a escola », de la Vila de Perpinyà, permet a l’Associació per a l’ensenyament del català de proposar cada any a uns 2000 alumnes de la capital nordcatalana cursos d’initiació i de perfeccionament a la llengua catalana, en el marc reglamentari dels cursos de “llengua regional” previstos pel Ministeri d’Educació. Els primers ensenyants de l’APLEC – els “intervinents” – acreditats per la DASEN s’han trobat amb llurs alumnes de les escoles Pasteur-Lamartine, Léon Blum, Roudayre, Victor Hugo, Anatole France, Joan Amade, La Miranda, Duruy, Blaise Pascal et Ludovic Massé.

Les altres seguiran properament fins a unes 25 escoles. L’APLEC espera, en els anys a venir, desenvolupar aquests cursos per arribar a satisfer les nombroses famílies favorables a l’ensenyament del català (méss dels tres-quarts dels habitants). Els alumnes qui han començat el català en primari després poden demanar a continuar en 6a a tots els col·legis de la vila.

TRES JORDIS, SI NO RES

El passat diumenge, dia 13 de desembre, va ser publicat a l’Indépendant un article rememorant la figura de Jordi Carbonell, el tercer dels nostrats Jordis, que merexien ser recordats aqueix any 2020 que tot just s’acaba: Jordi Barre, Jordi Pere Cerdà i Jordi Carbonell.

Vos proposem la lectura d’un segon article, més extens, sobre aqueixa cabdal figura de la nostra literatura.

Escrit per la nostra companya Miquela Valls Robinson, membre de l’IEC i de l’ICRECS, Universitat de Perpinyà Via Domitia. Bona lectura!

Descarregueu-vos l’article en format pdf, clicant aquí.