34ème colloque de la FLAREP à Perpinyà

Plurilinguisme et immersionPlanifier le développement du bilinguisme à l’école

Pour la 34ème année la FLAREP organise son colloque annuel, occasion de faire le point sur l’enseignement des langues régionales et sur l’enseignement bilingue dans l’enseignement public. Perpignan et les Catalans du nord accueilleront les membres des associations représentant les différentes langues, dans un contexte particulier et incertain. Incertain de par la situation sanitaire exceptionnelle, mais également du faut d’un contexte défavorable par le manque de sécurité, voire les écueils auxquels se heurte ces derniers temps l’enseignement des langues régionales (refus de l’immersion au Pays Basque, conséquences négatives des réformes scolaires, absence de reconnaissance du flamand et du savoyard, manque de moyens et obstacles divers).

La FLAREP face à ce constat pose la question de la nécessaire planification du développement de l’enseignement bilingue pour pouvoir prétendre à la réappropriation de nos langues par les jeunes générations. Comment les offices publics, en particulier, avec le soutien des institutions, organisent la montée en puissance de l’enseignement en basque, en breton, en catalan, en alsacien, en créole, en occitan, en corse ? L’avenir des langues, les sociolinguistes l’ont montré, passe par la généralisation du bilinguisme à l’école, bilinguisme en langue régionale d’ailleurs largement plébiscité par les parents d’élèves et les familles.

L’UNIVERSITÉ A ROUVERT SES PORTES : REPRISE DES INSCRIPTIONS EN ÉTUDES CATALANES

Depuis ce lundi 24 aout, le campus de l’Université a rouvert ses portes. Et les inscriptions reprennent dans les formations universitaires dont la licence, les masters et les certificats d’études catalanes.

Étant donné les circonstances, les inscriptions administratives se font en priorité en ligne sur le site de l’université (https://www.univ-perp.fr/fr/je-minscris). Le service de la Scolarité centrale où se font les inscriptions est contactable par téléphone au 04 68 08 18 26 et par mail : renseignements.inscriptions@univ-perp.fr.

Les consignes de précautions et d’hygiène à respecter sont affichées sur le campus. Le port du masque est obligatoire, il est recommandé de se laver les mains régulièrement et une distance d’1 m est à respecter entre les personnes. Dans ces conditions, la rentrée sera assurée de manière présentielle : réunions d’information la semaine prochaine et début des cours à partir du lundi 7 septembre.

Pour toute information sur les études catalanes, il est possible de contacter le secrétariat pédagogique de l’IFCT : 04 68 66 22 10 o ifct@univ-perp.fr

RÉUNIONS D’INFORMATION pour les COURS DE CATALAN des CERTIFICATS de LANGUE CATALANE à l’UNIVERSITÉ

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :


Les cours de catalan pour non spécialistes (NSP) – étudiants et personnels de l’Université ou toute personne désireuse de s’initier ou se perfectionner en catalan – vont commencer à l’IFCT le lundi 14 et mardi 15 septembre, de 18h à 20h, à la Casa dels Països Catalans (IFT, Université), camí de la Passió Vella.

Ces cours sont organisés par l’IFCT dans le cadre de Certificats de Langue Catalane (CeLCat) accessibles à tous ; les inscriptions sont en cours à la Scolarité centrale de l’Université pendant tout le mois de septembre. Trois niveaux de formation qualifiantes sont proposés : niveau A (groupes lundi et mardi) du cadre européen pour l’enseignement des langues (premier niveau), niveau B1 (groupe le lundi), niveau B2 (groupe le mardi).

Tous les étudiants de l’UPVD, dans le cadre de leur diplôme ou en sus de leur inscription principale, peuvent suivre un cours de catalan non spécialiste.

Ces cours pour adultes sont également accessibles à toutes celles et ceux qui pour de raisons professionnelles ou d’intérêt personnel voudraient étudier ou pratiquer la langue catalane.