Associació per a l'ensenyament del català
L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català, comunica :
Au cours du mois d’avril, les écoles publiques du département recevront l’enquête de la DSDEN concernant l’enseignement de langue et culture catalanes. Les écoles qui souhaitent commencer des cours de catalan ou qui souhaitent continuer à perfectionner l’apprentissage de la langue catalane doivent répondre à l’enquête de l’Éducation nationale, en mentionnant les moyens souhaités (classes, niveaux, volumes horaires).
Les étudiants de 2ème année de la Licence d’Études Catalanes ont effectué un séjour d’étude en Andorre. Le voyage a lieu dans le cadre du cours Espaces transfrontaliers : Andorre, enseigné de la professeure Míriam Almarcha París de l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier. Durant le weekend des 18 et 19 mars, ils ont pu visiter la Casa de la Vall, l’espace Columba ou encore la Farga Rossell. L’un des moments exceptionnels a été la présence de l’écrivain Joan Peruga lors de la visite du musée Casa d’Areny Plandolit, à Ordino. L’auteur des romans ‘Últim estiu a Ordino’ (1998) et ‘El Museu de l’Elefant’ (2013), se déroulant dans la paroisse d’Ordino, a accompagné les étudiants en commentant les aspects les plus intimes et familiers de Maria Assumpta, fille de Don Guillem d’Areny Plandolit et protagoniste du livre ‘Últim estiu a Ordino’. Le baron de Senaller i Gramenet était l’une des figures les plus marquantes de la Nouvelle Réforme (1866) en Andorre. L’hologramme de Don Guillem a attiré l’attention des étudiants, alors qu’il parcourait le musée en expliquant les grandes périodes historiques du pays.
ÉCHANGES TRÉS POSITIFS SUR L'ALSACIEN ET LE CATALAN AVEC LE PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ALSACE
Toute la journée de mardi (14/3) une délégation de Catalogne Nord – avec le vice-président du Conseil départemental et responsable du catalan, le directeur de l'IFCT, des étudiants de master catalan et transfrontalier de l’UPVD, et des responsables de l'APLEC, entre autres – a été reçue à la Collectivité Européenne d'Alsace par le président Frédéric Bierry et le vice-président Nicolas Matt pour une journée de mutualisation et d'échanges sur l'enseignement des langues régionales respectives. Les agents en charge de la compétence "bilinguisme" ont présenté la situation de l'enseignement en allemand (30% d'élèves en bilingue et 100% qui étudient l'allemand) et se sont intéressés aux dispositifs existants pour le catalan dans la perspective de développer les classes bilingues (objectif 50% dans les années à venir) et de lancer des classes immersives. De leur côté, les Catalans pourraient s'inspirer de l'Alsace pour renforcer le soutien des collectivités à la formation et au recrutement d'enseignants bilingues via des conventions avec l'Éducation nationale et le recours à des moyens transfrontaliers. Le Département et la Collectivité Alsace souhaitent systématiser les contacts pour favoriser des initiatives communes auprés du Ministère de l'éducation.
