APLEC.CAT

L’IFCT (Institut Franco-Català Transfronterer) comunica :

Trois expositions, en particulier, ont interpelé les étudiants de première année de l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier de l’Université de Perpignan, en visite à VISA avec leur enseignante Míriam Almarcha París. Le travail du photographe iranien Ebrahim Noroozi en Afghanistan, sur les libertés fondamentales et plus particulièrement des femmes. La deuxième exposition est celle de Federico Rios Escobar, primé pour un photoreportage dans la région du Darién. Frédéric Joli (Comité International de la Croix Rouge) a accompagné les étudiants dans la découverte de la détresse des migrants entre la Colombie et le Panama. L’exposition du photojournaliste Michael Bunel, montre la dangereuse traversée de la Méditerranée vers l’Europe. Émotions et réflexions pour les jeunes étudiants du cours d’Expressió oral, mais aussi pour Michael Bunel.

L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català, comunica :

La présidente émérite et fondatrice de l’Association pour l’enseignement du catalan, Miquela Valls Robinson, a reçu le 8 septembre dernier le prix bien mérité Carles de Llar des mains du directeur de la Casa de la Generalitat a Perpinyà, Alfons Quera, et de la ministre de la Présidence de la Generalitat, Laura Vilagrà, devant une large représentation de personnalités locales et nationales. Le prix Carles de Llar récompense une carrière consacrée à la défense du pays, de la culture et surtout de la langue catalane. Miquela Valls Robinson remplit toutes les conditions. Toujours très active au sein de l’APLEC et infatigable chercheuse et vulgarisatrice des lettres catalanes (livres, expositions, conférences), elle a exprimé dans un discours émouvant sa satisfaction pour ce prix, qui représente pour elle le succès d’avoir réactivé la langue catalane en Catalogne du Nord, au sein de sa propre famille et parmi la multitude d’élèves et d’étudiants auxquels elle a su inculquer, au-delà de la compétence linguistique, l’amour et le désir de langue catalane. Une récompense qui coïncide précisément avec le 40^ème anniversaire de la création de l’APLEC. Miquela Valls, fait partie de la direction de l’APLEC qui enseigne le catalan à environ 9 000 garçons et filles du département, elle a été professeur de langue et littérature catalanes à l’IFCT (Université de Perpinyà) jusqu’en 2006 et est la grande spécialiste de la littérature catalane en Catalogne du Nord.

L’APLEC, l’Association pour l’enseignement du catalan en Catalogne du Nord, commencera à distribuer les 8.500 exemplaires du n°150 de la revue Mil Dimonis dans les écoles qui proposent une initiation au catalan, écoles qui ont des classes bilingues, écoles immersives, Arrels et Bressola, ainsi que dans les classes de 6e et 5e années des collèges qui font catalan. A la fin du mois, le numéro 150 paraîtra dans L’Indépendant. Il peut également être acheté à la Llibreria Catalana de Perpignan et lu en ligne sur le site de l’APLEC.

Abonnements : mildimonis@aplec.cat et www.aplec.cat