Catégorie : General

« LES CAPSULES DEL FUTUR » AVEC LES BILINGUES DE THUIR

L’association de parents d’élèves APLEC comunica:

L’Association pour l’enseignement du catalan a assisté au collège de Tuïr à la clôture solennelle du projet de « Càpsules del futur » des élèves de la section bilingue catalane de l’école Ferry et du collège Moreto, avec ses professeures Magali Pagès et Llorença Sabirau, et Sylvie Gaillart de l’ASMA, l’Association Sauvegarde et Mémoire de l’Aspre. L’APLEC, association de parents d’élèves bilingues, a félicité les jeunes et leurs enseignantes pour le travail de promotion du catalan et de réflexion pour un monde plus durable et respectueux. Les jeunes ont déposé dans une malle, la « càpsule del futur » leurs rêves, leurs prévisions et leurs réflexions sur ce que sera le monde et leur vie dans 20 ans. La malle sera conservée par l’ASMA et sera ouverte au bout de deux décennies pour comparer, avec les élèves qui auront alors une trentaine d’années, les prédictions et la réalité en matière d’école, de territoire, de société, sans oublier le pays et la langue catalane, bien sûr. Une initiative originale que l’APLEC ne manquera pas de suivre, et programme dés à présent de participer à l’ouverture de la “càpsula del futur” en 2045, lorsque tous les enfants de Catalogne Nord apprendront le catalan à l’école.

Les professeurs catalans, le représentant de l’ASMA et les élèves bilingues de Thuir ferment la « capsule du futur » qui rouvrira en 2045. Photo APLEC.

PARENTS D’ÉLÈVES ET ENSEIGNANTS RÉUNIS AVECL’APLEC À CABESTANY POUR DÉVELOPPER LE CATALANUn groupe de parents d’élèves de la section d’enseignement bilingue catalan-français de Cabestany et du Lycée Picasso de Perpignan s’est réuni ce lundi 5 maiau collège Pau Casals de Cabestany avec l’APLEC. La rencontre, à vocationtechnique et organisationnelle, a été accueillie par Christophe Roque, au nom de laprincipale du collège. Les conversations ont inclus une évaluation des besoinsd’évolution du dispositif pour assurer la continuité de l’enseignement en languecatalane de l’école maternelle au lycée. Le personnel enseignant a participé à laréunion. Il a été constaté que la demande croissante des familles pour le bilinguismenécessite une extension des capacités de la section bilingue des écoles maternelleset primaires de Cabestany. Cette dynamique correspond aux dispositions de la loisur la promotion des langues régionales (2021, dite loi Molac) qui prévoit qu’il faut «proposer l’enseignement de la langue régionale à tous les élèves ».

Cette session de travail fait partie de la tâche départementale entreprise par l’Association pour l’enseignement du catalan (APLEC), en accord avec l’Office Public de la Langue Catalane (OPLC) qui était représenté à Cabestany par son directeur, vers la généralisation de l’enseignement du catalan. Depuis janvier 2025, l’APLEC inclut dans ses statuts la mission de représenter les parents d’élèves nord-catalans. En tant que nouvelle association de parents d’élèves, l’APLEC se fixe comme priorité de garantir l’information sur les modalités d’apprentissage du catalan dans tous les établissements du département. Pour toute précision : info@aplec.cat ou 04 68 66 22 11.

Sur la photo, des enseignants de catalan, des parents d’élèves, des représentants de l’APLEC et de l’OPLC accueillis au collège Pau Casals de Cabestany. Photo EV.

Présentation du livret inédit « TOT BEA »

La chanteuse de pop-rock Beatriu Ortega est décédée d’un cancer en 2015, à l’âge de quarante-huit ans. En mémoire de cette artiste perpignanaise, l’Association pour l’enseignement du catalan (APLEC) a préparé un hommage mérité. Son répertoire est rendu accessible sous forme d’enregistrements et de textes, à l’occasion de la fête de Sant Jordi 2025. Cette réalisation permet de réécouter des chansons sincères et sensuelles, alliances de confessions féminines et de rythmes accrocheurs. Un livret, intitulé «Tot Bea», illustré par la créatrice graphique Catherine Broch, permet d’écouter les chansons grâce à des QR codes, tout en parcourant les paroles.

En catalan, en français et en espagnol, Beatriu Ortega a chanté au sein des groupes Barrock, Britt i Bea, Karma, Apolit, mais aussi en solo. Cette chanteuse était aussi professeure au lycée Aragó de Perpignan, puis au collège de Rivesaltes. Son engagement profond dans l’enseignement lui a permis de transmettre l’amour de la langue catalane à ses élèves. Dans cet esprit, «Tot Bea» sera diffusé prochainement auprès de l’ensemble des élèves de catalan des collèges et lycées nord-catalans.

L’APLEC souhaite diffuser l’œuvre de Beatriu Ortega auprès du grand public.