Communiqué de presse de l’APLEC

BIENTÔT, UN LIVRET HOMMAGE À JORDI BARRE
Le chanteur emblématique du Pays Catalan nous a quittés il y a tout juste 15 ans

L’Association pour l’enseignement du catalan (APLEC) prépare un hommage à Jordi Barre, à l’occasion de la fête littéraire de Sant Jordi. Le chanteur emblématique, disparu le 16 février 2011, il y a tout juste 15 ans, se verra consacrer une publication spéciale.

Acteur du mouvement culturel de la fin du XXe siècle, Jordi Barre a mis en musique les textes de nombreux d’auteurs. Parmi ces plumes figurent Joan Amade, Josep Sebastià Pons et Joan Cayrol, Coleta Planas, ou encore Jordi Pere Cerdà, Joan Tocabens et Claude Cayuela.

Acteur pédagogique et culturel, l’APLEC prépare l’édition d’un livret, intitulé « Jordi Barre, l’essencial ». Cet ouvrage contient vingt créations littéraires de ces écrivains, dont « Amb la força de l’amor », « Tant com me quedarà » et « Canta Perpinyà », que le chanteur a agrémentées de ses notes.

Les admirateurs de l’artiste auront le plaisir de retrouver les mots qui l’ont inspiré, tandis qu’un nouveau public découvrira l’univers de haute sensibilité qui a caractérisé sa carrière. Un QR code adossé à chaque texte permettra d’écouter la chanson correspondante, en partenariat avec le service d’archivage Singlantana Sound.

Les images de cet agréable recueil ont été créées par l’artiste perpignanais Jérémy Masagué, sa direction artistique est assurée par Rémy Farré, secrétaire de l’APLEC.

« Jordi Barre, l’essencial » sera présenté au public le 7 avril 2026 à 18h, à l’Université de Perpignan Via Domitia. Il sera encarté dans le quotidien L’Indépendant du 23 avril, jour de Sant Jordi, puis sera disponible en librairie au prix de 5 euros. L’APLEC effectuera sa distribution auprès des collégiens et lycéens en sections catalan.

Depuis 2022, l’APLEC édite un livret pour la Sant Jordi. Les précédents ouvrages de cette collection ont été « La noia del parc », de Joan-Francesc Castex-Ey, suivi de « Aplec d’aventures del jove Rellamp, l’home de Talteüll , de Jordi Dunyach, puis « Diccionema », de Pere Verdaguer et « Tot Bea », reprenant des textes interprétés par la chanteuse Beatriu Ortega.

Communiqué de presse de l’APLEC

Communiqué de presse : Distribution du numéro 159 « Hiver 2026 » de Mil Dimonis et publication dans L’Indépendant

L’APLEC communique :

Le mercredi 7 janvier, L’Indépendant a publié le numéro spécial 159 « Hiver 2026 » du magazine jeunesse MIL DIMONIS, qui a touché 30 000 lecteurs.

Ce succès est rendu possible grâce au soutien des partenariats institutionnels du Département, de la Région et de la Generalitat de Catalunya.

Le magazine MIL DIMONIS est distribué directement à 9 000 élèves qui apprennent le catalan dans les écoles et les collèges. L’APLEC, l’Association pour l’enseignement du catalan en Catalogne du Nord, commence la distribution du numéro spécial « Hiver 2026 » aux écoles qui proposent l’enseignement du catalan avec APLEC, aux écoles bilingues, aux écoles d’immersion, aux écoles Arrels et Bressola, ainsi qu’aux classes de CM2 et de 6e des écoles offrant l’option catalan. Grâce à L’Indépendant, le magazine Mil Dimonis touche des dizaines de milliers de lecteurs !

Vous pouvez vous le procurer à la Llibreria Catalana de Perpignan.

Pour plus d’informations et pour vous abonner à l’année au magazine Mil Dimonis : mildimonis@aplec.cat et www.aplec.cat

L’APLEC DEMANDE AU MINISTRE LA CRÉATION D’UNE LICENCE DE PROFESSEUR D’ÉCOLE BILINGUE

La réforme du concours n’a pas prévu la formation de maitres bilingues

L’APLEC, Associació per a l’ensenyament del català, vient d’envoyer au ministre de l’Éducation nationale Édouard Geffray une demande de création d’une licence de professeur des écoles bilingues français-catalan. Le diplôme devra comporter 50% d’enseignements en catalan et traiter de la didactique du bilinguisme. L’APLEC a sollité du ministre une entrevue pour exposer les besoins liés à l’enseignement bilingue en catalan et le projet d’une formation pour les futurs maitres et maitresses bilingues.

La réforme du concours de recrutement de professeur des écoles – entré en vigueur cette année – n’a pas prévu que les enseignants bilingues du primaire soient préparés à leur tâche d’enseignement dans les deux langues. Sans formation adéquate, la réforme remettrait en cause le fonctionnement et la qualité de l’enseignement bilingue en catalan.

L’APLEC propose que la licence de professeur des écoles bilingue soit adossée aux licences existantes à Perpignan, Licence de Catalan et Licence de Professeur des écoles ordinaire, de manière à ne générer aucun surcout.

L’APLEC rappelle que les habitants sont massivement favorables à l’enseignement du catalan (90%, étude IFOP de 2025) et à l’enseignement bilingue (76%, Enquête 2015). De plus, le catalan également enseigné dans toutes les écoles de la Catalogne du sud, de València et des Baléares et d’Andorre où elle est langue officielle et obligatoire, est langue transfrontalière qui représente pour les élèves nord-catalans une réelle plus-value professionnelle, outre sa dimension de patrimoine culturel et facteur de cohésion sociale.