L’initiation au catalana progresse

2e RÉUNION DU CONSEIL ACADÉMIQUE DES

LANGUES RÉGIONALES

L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català, comunica :
L’APLEC, représentée par son président, a participé le 28 novembre à la 2 ème
réunion annuelle du CALR, Conseil académique des langues régionales,
présidé par la rectrice Sophie Béjean et la DASEN de Perpignan, Anne-Laure
Arino, en charge de l’enseignement des langues régionales dans l’académie.
Le bilan de la rentrée fait état d’une petite progression des effectifs initiés au
catalan en primaire (10 000 élèves grâce aux intervenants de l’APLEC qvec le
soutien des communes, du Département et de l’OPLC), mais un tassement en
secondaire où les dernières réformes et une optimisation insuffisante des
moyens mettent à mal les possibilités des élèves de poursuivre le catalan.
L’APLEC a insisté sur l’urgence linguistique de développer les classes
bilingues et immersives (seuls 3473 élèves, soit 8,2%) pour inverser la courbe
– négative – des locuteurs catalanophones (aucun nouveau site ouvert depuis
10 ans) afin de mettre en oeuvre l’Accord cadre signé en 2021 et respecter la
loi Molac de protection des langues régionales. Information plus complète et
chiffres sur www.aplec.cat.

La rectrice académioque a souligné l’utilité professionnelle et sociale d’apprendre le catalan.

LE PRIX COROMINES RÉCOMPENSE 40 ANS DE TRAVAIL DE L’APLEC POUR LE CATALAN

L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català, comunica :

Le CAL – Coordinadora d’associacions per la llengua – et Aire Nou de Baó ont récompensé l’APLEC avec l’un des 21èmes prix nationaux Joan Coromines pour son « engagement en faveur de la normalisation de la langue, de la culture, de la nation ». Cette reconnaissance coïncide avec 40 ans de travail de l’Associació per a l’ensenyament del català, fondée en 1983 par Pere Verdaguer et Miquela Valls pour développer la langue dans l’éducation sous toutes ses formes. La remise des prix, qui s’est déroulée au Palais des rois de Majorque, en présence de responsables de la Generalitat et du Conseil Départemental – entre autres institutions – a été l’occasion pour le président de l’APLEC de souligner le travail de toutes celles qui, jour après jour, avec constance et dévouement diffusent les informations, forment et accompagnent les enseignants, rédigent et publient matériel pédagogique et magazines, et gèrent les dossiers. L’APLEC, c’est plus de 35 enseignants dans 55 communes, 9 000 élèves du primaire initiés au catalan, 8 500 numéros de la revue Mil Dimonis distribués (plus 40 000 dans L’Indépendant). Avec l’Office Public de la Langue Catalane, le Département, les communes, la Région, l’Université – et, espérons-le, bientôt la Generalitat – l’APLEC travaille actuellement à l’application de la loi Molac et de l’Accord-cadre de 2021 pour étendre l’enseignement du catalan et le bilinguisme à tous les élèves de Catalogne Nord.

Le président de l’APLEC remercie la CAL pour le 21ème prix Coromines.

CINÉMA EN CATALAN

L’Institut Franco-Català Transfronterer informa:

Le Cicle de Cinema Gaudí projette le film Alcarràs, de la barcelonaise Carla Simón. Le 21 novembre dernier, 26 étudiants de l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier, accompagnés de l’enseignante Míriam Almarcha París, ont assisté à la séance du Castillet, présentée par l’animatrice Laura Bertran (de Ràdio Arrels) et le producteur du film Toto Folguera. Les étudiants ont bénéficié de la gratuité grâce à l’Office Public de la Langue Catalane. Le public a pu découvrir le travail de la réalisatrice qui associe terre, famille et changement climatique. Les acteurs d’Alcarràs ne sont pas des professionnels, leur interprétation a permis de jouer avec authenticité et véracité, les contraintes de la famille Solé. Le film a été récompensé par l’Ours de Berlin, une preuve supplémentaire du caractère international du catalan.