L’APLEC DEMANDE QUE LES FUTURS COLLÈGES DE CLAIRÀ ET DU BOULOU SOIENT BILINGUES EN CATALAN

L’APLEC adresse en ce début de 2021 une demande formelle au Conseil départemental et à la Direction des services de l’Éducation nationale pour que les futurs collèges qui seront construits à Clairà et au Boulou dans les années qui viennent soient des collèges bilingues en catalan.

Dans le cadre d’un schéma de développement de l’enseignement bilingue en catalan (avec le nouvel Office public de la langue catalane, l’Éducation nationale et les collectivités locales), il est indispensable d’étoffer les réseaux d’enseignement bilingues, et le collège est un maillon clé entre les années de primaire déterminantes pour l’acquisition de la langue et la consolidation de la pratique au lycée.

Le département a besoin que le catalan soit enseigné dans tous ses collèges et que tous, à terme, proposent une section bilingue en catalan. Les futurs collèges devront aussi comporter toute leur signalétique bilingue, de manière à accompagner le bilinguisme scolaire, par le bilinguisme dans la société. Les jeunes catalanophones doivent avoir la possibilité de pratiquer le catalan dans la vie de tous les jours et dans leur environnement. Plus d’information sur www.aplec.cat.  

LES COURS DE CATALAN ONT COMMENCÉ DANS LES ÉCOLES DE PERPIGNAN

Depuis le début du mois de décembre, les cours de catalan de l’APLEC ont repris dans les écoles de Perpignan.

Le programme « Parlem català a escola », de la Ville de Perpignan, permet à l’Association pour l’enseignement du catalan de proposer chaque année à quelques 2000 élèves de la capitale nordcatalane des cours d’initiation et de perfectionnement à la langue catalane, dans le cadre réglementaire des cours de « langue régionale » prévus par le Ministère de l’Éducation. Les premiers enseignants de l’APLEC – les « intervenants » – agréés par la DASEN ont rencontré leurs élèves des écoles Pasteur-Lamartine, Léon Blum, Roudayre, Victor Hugo, Anatole France, Joan Amade, La Miranda, Duruy, Blaise Pascal et Ludovic Massé. Les autres suivront prochainement pour atteindre environ 25 écoles.

L’APLEC espère, dans les années à venir, développer ces cours pour arriver à satisfaire les nombreuses familles favorables à l’enseignement du catalan (plus des trois-quarts des habitants). Les élèves qui ont commencé le catalan en primaire peuvent ensuite demander à le continuer en 6e dans les collèges de la ville.

ÉCOUTEZ LES « CRÒNIQUES EN CATALÀ » DE L’INDÉPENDANT SUR INTERNET

Depuis quelques jours, les « Cròniques en català » coordonnées par l’APLEC et publiées chaque dimanche par L’Indépendant sont disponibles dans leur version audio grâce aux fichiers podcasts accessibles à tous sur le site internet du journal. Les trois premières « cròniques » ont été enregistrées par l’association et publiées dans la série Podcasts de L’Indépendant (https://www.lindependant.fr). On peut aussi les écouter avec le téléphone sur l’appli de L’Indep.

https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_1db17c9a9c714ce39f508d240f11d920/octopus-bucket/598771a6-08e1-43e8-8b8c-870e202a38f6/05954aa4-1c28-42bf-bd6c-dd9e021d980e.jpg

Les textes sont dits par leurs auteurs : « Que sobrevisqui el català, depèn de tu! » de l’Alà Baylac Ferrer, « Llegiu ‘La companyia nòrdica’ d’Albert Villaró » d’en Joan Peytaví Deixona i « Toc i confinament » de la Coleta Planas. La série s’enrichira progressivement de nouvelles voix et de nouveaux auteurs. Une excellente manière pour progresser en catalan, en associant lecture du texte et écoute de la langue orale. Indispensable pour parfaire sa prononciation. Idéal pour toutes les personnes qui préfèrent l’oral à l’écrit. Un pas supplémentaire du journal dans la diffusion de la langue catalane et l’aide à son apprentissage. À écouter et faire écouter sans modération.

Vos commentaires et suggestions : apleccatalunya@hotmail.com.