La loi n°2013-595 du 8 juillet 2013 permet à tous les enfants l’accès à l’enseignement du catalan (bilingue ou option) et en garantit la continuité de la maternelle au lycée.
La circulaire du 14 décembre 2021 du ministère de l’Éducation nationale fixe le cadre d’application de l’enseignement des langues régionales.
Un fondement constitutionnel et législatif renforcé
La Constitution défend le français comme langue de la République et les langues régionales comme patrimoine national. La loi du 21 mai 2021 sur la « protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion » favorise l’enseignement (notamment du catalan) à tous les niveaux scolaires, en option, parcours renforcé ou bilingue.
Le catalan, de la maternelle au lycée
Selon la loi, les langues régionales peuvent être enseignées tout au long de la scolarité comme langues vivantes ou intégrées à d’autres disciplines (histoire-géographie en catalan, mathématiques en catalan, sport en catalan etc) dans une section bilingue.
Bénéfices pour les diplômes nationaux
Choisir le catalan contribue à la réussite au diplôme national du brevet et au baccalauréat (résultats améliorés, mentions).
Le bilingue, levier pédagogique
Les sections bilingues français-catalan permettent une égale maîtrise des deux langues. Le bilinguisme favorise le développement cognitif, culturel et linguistique, au bénéfice des deux langues.
Une organisation nationale et locale
L’État définit un cadre national, décliné localement par des conventions. L’Académie de Montpellier assure le pilotage, la cohérence et la qualité des enseignements.
Des objectifs culturels et citoyens
L’apprentissage des langues de France favorise la réussite scolaire, l’ouverture culturelle et la diversité linguistique. Il contribue à l’intégration dans l’environnement local et transfrontalier.
Votre enfant est à l’école primaire ou au collège ? Anticipez en toute sérénité
L’inscription de votre enfant en section bilingue n’est pas automatique. Pour garantir son accès à l’enseignement du catalan, faites-en la demande en amont de son entrée au collège ou au lycée.
Dans un esprit d’organisation et d’anticipation, n’hésitez pas à faire valoir ce droit, en formulant votre souhait d’un parcours bilingue ou d’une option Catalan Langue Vivante. Anticiper, c’est offrir à votre enfant une scolarité enrichissante.
Nous sommes à vos côtés pour vous accompagner dans cette démarche.
En cas de question ou de difficulté, contactez-nous :
parents@aplec.cat · 04 68 66 22 11
Abans l’entrada al col·legi i al liceu, demaneu català
La llei núm. 2013-595 del 8 de juliol de 2013 permet a tot l’alumnat d’accedir a l’ensenyament del català (bilingüe o com a opció) i ne garanteix la continuïtat des de l’educació infantil fins al liceu.
La circular del 14 de desembre de 2021 del ministeri d’Educació Nacional fixa el marc d’aplicació de l’ensenyament de les llengües regionals.
Un fonament constitucional i legislatiu reforçat
La Constitució defensa el francès com a llengua de la República i les llengües regionals com a patrimoni nacional. La llei del 21 de maig de 2021 sobre «protecció patrimonial de les llengües regionals i llur promoció» afavoreix l’ensenyament (especialment del català) a tots els nivells escolars, com a opció, itinerari reforçat o bilingüe.
El català, de l’educació infantil al liceu
Segons la llei, les llengües regionals poden ser ensenyades al llarg de tota l’escolaritat com a llengües vives o integrades en altres disciplines (història-geografia en català, matemàtiques en català, esport en català, etc.) dins d’una secció bilingüe.
Beneficis per a les titulacions estatals
Llestar el català contribueix a l’èxit en el diploma nacional del brevet i al batxillerat (millora dels resultats, mencions).
El bilingüisme, eina pedagògica
Les seccions bilingües francès-català permeten un domini igualitari d’ambdues llengües. El bilingüisme afavoreix el desenvolupament cognitiu, cultural i lingüístic, en benefici de totes dues llengües.
Una organització estatal i nord-catalana
L’Estat defineix un marc nacional, desplegat localment mitjançant convenis. L’Acadèmia de Montpeller assegura la coordinació, la coherència i la qualitat dels ensenyaments.
Objectius culturals i ciutadans
L’aprenentatge de les llengües de França afavoreix l’encert escolar, l’obertura cultural i la diversitat lingüística. Contribueix a la integració en l’entorn nord-català i transfronterer.
La inscripció del vostre fill o filla en una secció bilingüe no és pas automàtica. Per garantir-li l’accés a l’ensenyament del català, feu-ne la sol·licitud abans que entri al col·legi o al liceu.
Amb esperit d’organització i previsió, no dubteu pas a fer valer aquest dret formulant el vostre desig d’un itinerari bilingüe o d’una opció Català Llengua Viva. Anticipar és oferir al vostre fill o filla una escolaritat enriquidora.
Us acompanyem. Per qualsevol qüestió o dificultat, entreu en contacte amb nosaltres:
parents@aplec.cat · 04 68 66 22 11