L’IFCT partenari de la nova edició catalana del ‘Correu de la UNESCO’

Després de molts anys d’interrupció, ‘El Correu de la UNESCO’, versió en català de la prestigiosa revista de l’organisme de les Nacions Unides acaba de tornar a aparèixer. La revista havia estat publicada entre 1977 i 2001.

L’IFCT havia proposat el projecte fa alguns mesos, i ha coincidit amb la Generalitat de Catalunya i la Comissió nacional andorrana per la UNESCO, qui han permès fer realitat la voluntat dels partenaris.

El 1r número del Correu de la UNESCO ja ha sortit en versió digital i és consultable en aquest enllaç. La nova versió catalana serà també publicada en versió paper gràcies a la implicació de l’Associació UNESCO d’Igualada (Centre internacional per a la creativitat audiovisual) i serà distribuïda amb el suport de l’APLEC i de l’OPLC als ensenyants de català, biblioteques i establiments escolars.

El català és una de les 10 llengües en les quals és editada la revista (anglès, àrab, català, coreà, espanyol, esperanto, francès, portuguès, rus, xinès). La missió de la revista és de difondre els ideals de la UNESCO i de promoure el diàleg entre les cultures del món. Un gran objectiu al qual vol contribuir el català i al qual els estudiants i els ensenyants dels Estudis catalans de la Universitat de Perpinyà tenen l’honor de participar.

La portada del primer número sobre el rol de la ràdio:

AUGMENTA VOCABULARI amb L’IMAGIER BILINGÜE de l’APLEC

Acabem de posar en línia L’imagier bilingüe català-francès, amb 225 mots il·lustrats de moltes categories de vocabulari corrent : animals, vestits, objectes quotidians, instruments, aliments, transports, vegetals, eines, material escolar, joguets, esports, parts del cos… Una excel·lent manera d’augmentar el teu vocabulari, de jogar entre petits i grans, de progressar de manera lúdica i divertida. Descarrega el teu Imagier i inventa un joc. El pots imprimir, retallar… Penjarem les regles de jocs que ens envieu que facin servir L’imagier de l’APLEC. Una publicació Petit guide, APLEC i Casa de la Generalitat.

Idea de joc : imprimeix i retalla cada fitxa de vocabulari ; distribueix 5 fitxes a cada jogaire ; se cal desembarassar de totes les fitxes posant-ne una parella de la mateixa família a cada torn ; després de cada torn se pesca una nova fitxa a la pila ; si no pots desembarassar-te de cap parella, pesques una fitxa i passes fins al torn següent ; el darrer que queda amb fitxes a la mà ha perdut. A cada torn el jogaire anuncia la parella que pot deixar : ex. « Jo deixi la parella del llibre i del llapis ».

HA COMENÇAT LA PREPARACIÓ A L’AGREGACIÓ DE CATALÀ

Aquesta setmana ha començat la preparació a l’agregació de català posat en plaça per l’IFCT a la Universitat de Perpinyà amb els temes del programa relacionats amb el modernisme, amb les intervencions de la professora de literatura Irene Muñoz.

Tots els candidats inscrits al concurs o les persones interessades per la preparació de les proves s’han d’inscriure el més ràpidament per poder seguir les classes (presencials o a distància).

Contacte i informacions al secretariat de l’IFCT : ifct@univ-perp.fr o 04 68 66 22 10.

Les intervencions previstes fins a la data de les proves en la preparació a l’agregació de català tractaran dels punts del programa : el modernisme, Solitud de Víctor Català, El navegant de Joan Lluís Lluís, la poesia de Joan Maragall, El llibre de meravelles de Ramon Llull, les llengües regionals i la Revolució francesa, així com de la metodologia de la composició.

A difondre sense moderació.