Le mercredi 16 mars 2022, les étudiants de 1ère année de licence de catalan a l’Université ont visité les Archives Départementales, accompagnés de leur professeur Joan Francesc Castex Ey, dans le cadre du cours de Patrimoni. Durant la visite guidée, les archivistes leur ont exposé les principes de la classification, la conservation et la consultation des documents en salle de lecture, ce qui leur sera utile pour leurs recherches ultérieures. Les étudiants ont pu accéder à des locaux réservés à la restauration ou à la conservation dans les conditions optimum des archives. Les étudiants de catalan ont pu découvrir des documents exceptionnels comme des parchemins catalans médiévaux ou des négatifs anciens sur plaque de verre. Les étudiants de catalan se sont montrés particulièrement intéressés par le patrimoine relatif à la culture nord-catalane qu’ils sont amenés à utiliser dans les prochaines années.
CATALAN à L’UNIVERSITÉ
SUCCÈS del DIA MUNDIAL de la POESIA à l’IFCT
La célébration del Dia mundial de la poesia a été un succès ce mardi 21 mars à l’IFCT, l’Institut Franco-Catalan Transfrontalier de l’Université. Plus de 40 personnes ont assisté à la présentation des poèmes des lycéens lauréats du ‘Concurs acadèmic de poesia en català 2021’ (de Maillol, Aragó, Bon Secours, Ceret, Saint Louis de Gonzague), ainsi qu’à la diction et représentation des productions poétiques propres des étudiants de 2nde année de licence de catalan (sous la direction de leur professeure d’Expression orale Míriam Almarcha), avant que la professeure de littérature Miquela Valls rende hommage à Pere Verdaguer, en présentant son œuvre poétique aux « joves plomes ». La journée se voulait un pont entre générations – jeunes talents et écrivains confirmés, lycéens et étudiants, profs du secondaire et de l’université. Plusieurs écrivains et poètes (Coleta Planas, Joan Francesc Castex, Jordi Sales, Joan Lluís Lluís) ont récompensé les « jeunes écrivains » en leur offrant quelques uns de leurs recueils dédicacés. L’évènement a été apprécié par les représentants institutionnels présents : Annick Truffert, vice présidente Formation de l’Université ; Nicolas Garcia, vice président du Conseil départemental et président du Consell de l’IFCT ; Pierre Lissot, directeur de l’OPLC ; Matilda Juanola, chargée de la langue catalane au Conseil départemental ; Jeroni Vidal, conseiller pédagogique de catalan et représentant du DASEN et de l’IEN de catalan.
Textes et lauréats accessibles à : https://oplcat.eu/index.php/2021/06/09/fff/ et www.aplec.cat
DISTRIBUTION REVUE MIL DIMONIS N°143
Cette semaine l’APLEC, l’Associació per a l’ensenyament del català a Catalunya Nord, a commencé la distribution des 7.400 exemplaires du numéro 143 de la revue Mil Dimonis aux écoles qui font initiation de catalan, aux filières bilingues, aux écoles immersives Arrels et immersives privées Bressola, et aussi aux classes de 6ème et 5èe qui font l’option catalan. Bientôt le numéro 143 sera publié au jornal L’Indépendant. Aussi vous pouvez l’acheter à La Llibreria Catalana de Perpinyà. Si vous voulez prendre un abonament écrivez à mildimonis@aplec.cat ou pour plus d’info www.aplec.cat