Catégorie : General

L’APLEC FORME ENCORE PLUS DE MONITEURS ET D’ÉDUCATEURS À LA LANGUE CATALANE

L’APLEC, l’Associació per a l’ensenyament del català a Catalunya Nord, a commencé cette semaine une formation d’initiation à la lngue et à la culture catalanes à l’IRTS (Institut Régional du Travail Social) de Perpignan.

Le cours compte 14 heures réparties en 7 séances (de d »cembre à mai), il a pour objectif principal de fournir les outils communicatifs basiques à un groupe d’étudiants qui effectueront leur stage professional dans des associations et des structures à Barcelone.

L’APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català comunique :

Le numéro 146 de Mil Dimonis dans L’Indépendant.

Ce mercredi 30 novembre, L’Indépendant a publié et encarté le numéro 146 de la revue pour enfants en catalan ‘MIL DIMONIS’. Le trimestriel de 12 pages fête ses 20 ans. Grâce au soutien des partenaires institutionnels il est distribué aux milliers d’élèves qui suivent un enseignement de catalan à l’école et les collèges. La revue se veut un support en catalan intergénérationnel qui permette de renouer le dialogue en catalan entre ‘avis i néts’ et ainsi contribuer à réactiver la transmission familiale du catalan. Grâce à L’Indépendant, la revue arrive aux dizaines de milliers de lecteurs du journal qui peuvent à leur tour lire et expliquer à leurs enfants et petits-enfants « els reportatges, jocs i informacions ».

L’APLEC, l’Associació per a l’ensenyament del català a Catalunya Nord, a commencé la distribution des 8.000 exemplaires du numéro 146 de la revue Mil Dimonis aux écoles qui font initiation de catalan, aux filières bilingues, aux écoles immersives Arrels et immersives privées Bressola, et aussi aux classes de 6ème et 5èe qui font l’option catalan. Aussi vous pouvez l’acheter à La Llibreria Catalana de Perpinyà.

Si vous voulez prendre un abonnement écrivez à mildimonis@aplec.cat ou pour plus d’info www.aplec.cat

L’APLEC, Associació per a l’ensenyament del català comunica:

La délégation de l’APLEC a participé ce week-end au 36^e colloque de la FLAREP à Rennes (organisé par Div-Yezh, parents d’élèves pour l’enseignement bilingue en breton), en présence du député Paul Molac, auteur de la loi de protection patrimoniale des langues régionales et président de l’Office public de la langue bretonne. La rencontre annuelle de la Fédération pour les langues régionales dans l’enseignement public a traité comme thème prioritaire la formation des enseignants de et en langue régionale, ainsi que l’application de la loi Molac en particulier la généralisation de l’enseignement de langue régionale. Benjamin Assié, responsable du catalan et de l’occitan au Conseil régional de Toulouse, en représentation de Carole Delga a développé le rôle des collectivités dans cette synergie des partenaires visant à la généralisation. Le président de l’APLEC – et secrétaire général de la FLAREP – a présenté l’exemple des intervenants extérieurs de catalan en modérant la table ronde sur “Sensibilisation et généralisation de l’offre”, qui a suscité l’intérêt des langues nouvellement intégrées à la circulaire de l’Éducation nationale, francoprovençal/savoyard et flammand occidental. L’APLEC qui avec 40 salariés assure actuellement quelques 9000h d’enseignement annuelles et environ 9 000 élèves dans le primaire (20% des élèves des PO), travaille avec les institutions – communes, Département et Région – à la généralisation de l’initiation à tous les élèves nordcatalans (80% des élèves), aux côtés du développement de l’enseignement bilingue et immersif. La généralisation de l’offre est en particulier à l’étude dans les travaux d’élaboration de la future Convention de développement du catalan sous l’égide de l’OPLC, Office public de la langue catalane prévue pour 2023.